quarta-feira, 23 de maio de 2018

{cotidiano 2018 - rituais de beleza} by Julia Cotrim

oiê!

adorei essa ideia do projeto Cotidiano 2018 que minha amiga Patricia di Lorenzi Barbosa criou para esse ano! é uma releitura de um projeto que rolou em 2008, criado por outra amiga, Renata Moni Bidin e que foi um sucesso na época! eu não participei no primeiro mas nesse espero chegar até o fim!
pra quem tiver interesse e quiser saber mais detalhes acesse o grupo no facebook. o link está bem aí em cima. é um grupo fechado então vocês tem que pedir autorização para fazer parte dele. ;)
serão dois temas a cada mês. e para abril eles são: meu trabalho e rituais de beleza.
hoje trago pra vocês "rituais de beleza"

hello!

i loved this project idea, 2018 Daily Routines, created by my friend Patricia di Lorenzi Barbosa! it is a rereading of a 2008 project created by my other friend Renata Moni Bidin - it was a hit at that time! i did not participate in the first one but hopefully i will play along in this 2018 project!
if you are interested and want to know more details just visit the facebook group, Cotidiano 2018. you have to ask for permition because it is a closed group. ;)
it is going to be two themes each month. and for april they are: my job routine and beauty rituals.
today i am going to show you "beauty rituals"

fiz um tutorial bem simples, mesmo porque o layout é bem simples também.

i made a very simple tutorial because the layout is also very simple.

para dar maior destaque aos meus enfeites - eles são meu ponto focal - primeiro passei uma camada fina de gesso no papel decorado. sequei com secador de embossing antes de colar os enfeites.

to highlight my embellishments - they are my focal point - i spread a fine layer of gesso on the patterned paper. i dried with heating emboss before gluing the embellishments.

depois de todos os enfeites fixados com uma caneta prata escuro contornei os elementos para dar um maior destaque.

after fixing all the embellishments i traced them with a dark silver marker for more highlight .

para cada ilustração escrevi o journaling - eles são meus rituais de beleza e não vivo sem eles! :) é claro que tenho outros rituais de beleza mas esses são os mais importantes pra mim! ;)
na penteadeira coloquei o título. e para finalizar com uma caneta preta fiz uma falsa costura em toda volta da página.

for each illustration i wrote the journaling - they are my beauty rituals and it is quite impossible to leave without them! :) i do have, of course, other beauty rituals but these are the most important for me! ;)
on the dresser i wrote the title. and to finalize with a black marker i made a false stitching all around the page.