{lost in translation} CCB september challenge (CCB desafio de setembro)

hello! 
(oi!)

in 2018 CCB wants to push us into wonderful creative adventures, to push our limits, encourage us to try new things. and that's why the "good for the creative soul" was created - a serie of out of the box challenges! 
(em 2018 CCB quer nos dar um empurrão para o maravilhoso e criativo mundo de aventuras, nos forçar a ir além de nossos limites e nos encorajar a tentar novos projetos e por isso o "bom para a alma criativa" foi criado - uma serie de desafios fora da casinha!)

for the month of september this is what is cooking up:
(para o mês de setembro isso é o que foi planejado)

"lost in translation" - use a word from a language you speak (not your native...)
("perdido na tradução" - você tem  que usar uma palavra de uma lingua que você fala mas que não seja sua lingua nativa)

you could use any technique/material you want with 75% CCB products.
(vocês podem usar qualquer técnica/material que quiserem mas que tenha 75% de produtos CCB.)

here is my take for this fun challenge!
(e aqui está o que criei para esse divertido desafio!)

napking rings with the french words bon appétit

(porta guardanapos com as palavras em francês bon appétit)

my take for this challenge is an outside of the box creation!
these colorful and cute napkin rings were made from old toilet paper rolls. 
i love to recycle and who follows me on social media knows this very well! 
i also love to decorate my dining table specially when I have friends coming over!
(minha participação para esse desafio é bem fora da casinha! esses fofos e coloridos porta guardanapos foram feitos de rolinhos de papel higiênico. amo reciclar e quem me acompanha nas redes sociais sabe muito bem disso! também amo decorar a mesa de jantar, especialmente quando recebo meus amigos!)

my native language is portuguese (Brasil) and i was raised and educated in a french school so besides english and portuguese I also speak french.
(minha lingua materna é português do Brasil e fui educada em uma escola francesa por isso, além de inglês e português, falo também francês.

after deciding the size of my napkin rings I covered the outside and inside of the rolls with this joyful and adorable Canvas Corp Hot Pink & White Dot Paper. 
to finish the edges of the rolls I used the Tattered Angels High Impact Paint White.
(depois de decidir o tamanho dos meus porta guardanapos revesti por fora e por dentro os rolinhos com esses alegres e adoráveis papéis decorados hot pink & white dot by Canvas Corp. para um toque final nas bordas usei a tinta high impact na cor branca by Tattered Angels.)

the fun e beautiful butterflies are from The Graphic Fairies Blog. i printed and fussy cut them and they gave a very special touch to my project.
(essas lindas e divertidas borboletas são do blog The Graphic Fairies. imprimi e recortei todas elas e acho que deram um toque especial ao meu projeto.)

i hope you enjoy my napkin rings and i will be very happy if i inspired you with my creation!
(espero que vocês tenham curtido meus porta guardanapos e vou ficar muito feliz se minha criação inspirou vocês!)

products from Canvas Corp Brands (produtos by Canvas Corp Brands):

Canvas Corp Hot Pink & White Dot Paper

Tattered Angels High Impact Paint - White

other products (outros produtos): toilet paper rolls glue paper mod podge - gloss ribbon Graphic Fairies Blog - Butterflies. don't forget to visit the Canvas Corp Brands online store for supplies for your next craft project! ;) (não se esqueçam de visitar a loja online do Canvas Corp Brands para comprar seus materiais de artesanato para o próximo projeto! ;)) to see all the wonderful work from a few of the creative crew members head to the Creative Studio Blog! (para ver todos os trabalhos maravilhosos do time criativo visite o blog Creative Studio) thanks for stopping by and thanks for watching! :) xoxo (obrigada pela visita e obrigada por olhar! :) beijos) Julia follow my blog with bloglovin